그래 방탄처럼 그게 말은 쉽지? (Woo)
우린 뜀틀 누가 맨날 뛰어넘니? (Uh, uh; Yeah)
웃기기는 한데 사실 안 웃기지 (Ayy, ayy; Woo)
십년은 말야 어림 반 푼어치 (Stop, ride)
「防弾みたいに」って、言うのは簡単だろ？（Woo）
俺たちは跳び箱*1、誰がいつも飛び越えてるんだ？（Uh, uh; Yeah）
笑えるけど、実際笑えない（Ayy, ayy; Woo）
十年なんて、ほんの序の口だ*2
止まるな、乗りこなせ
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, pull up at your block
We gon' knock, knock, knock, knock, yeah
Had your little fun, fella?
Pop, pop, pop, pop, yeah, came back for what's mine, we don't (Stop, ride)
Yeah、お前の縄張りに乗り込んでくぞ
ノック、ノック、ノック、ノック 楽しんだか、おい？
バン、バン、バン、バン、俺のものを取り返しに来た
俺たちは止まらない、乗りこなしていく
You know how I do, do, do, do, do, do
You know how I do, do, do, do, do
불을 붙여, brand new, 붙여, brand new
Yeah, we on that brand new, you know how we do
俺のやり方、わかってるだろ
火をつけろ、brand new、つけろ、brand new
そう、俺たちはbrand new、俺たちのやり方、わかってるだろ
Ayy, ayy, ayy
그래, 기분 마치 brand new (Let's go)
Spec 다른 step, 뛰지 않는 step two (Step two)
Two, two point, oh, update된 후 (Uh-huh)
여기저기 또 한 번 일냈네, ten out of ten, ten (Woah, woah)
이젠 버려, 못 쓸 폐품 수거하러 가, ayy
여유 있게 다시 수고하러
Stop, ride
Ayy×3
そう、気分はまるでbrand new （Let’s Go）
スペックの違うstep、飛ばないstep two 2
2point、oh、アップデートされてから
あちこちでまたやらかした、ten out of ten
もう捨てろ、使えないガラクタを回収しに行くぞ
余裕を持って、もう一度働きに行こう
止まるな、乗りこなせ
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, pull up at your block
We gon' knock, knock, knock, knock, yeah
Had your little fun, fella?
Pop, pop, pop, pop, yeah, came back for what's mine, we don't (Stop, ride)
Yeah、お前の縄張りに乗り込んでくぞ
ノック、ノック、ノック、ノック 楽しんだか、おい？
バン、バン、バン、バン、俺のものを取り返しに来た
俺たちは止まらない、乗りこなしていく
You know how I do, do, do, do, do, do
You know how I do, do, do, do, do
불을 붙여, brand new, 붙여, brand new
Yeah, we on that brand new, you know how we do
俺のやり方、わかってるだろ
火をつけろ、brand new、つけろ、brand new
そう、俺たちはbrand new、俺たちのやり方、わかってるだろ
Pop, pop, pop, pop, pop
Pop, pop, pop, pop, pop, uh
Baby gettin' too lit
Rah, rah, rah, rah, rah, rah (Yeah)
Hit 'em up like pop (Ha)
Hit 'em with the truth like rah, uh
Time to pay your debt, uh, fear me or fear me not
Let it be, let it bleed, uh, hit a lick, uh, in a split (Stop, ride)
バン×5
Uh 盛り上がりすぎてる
Rah×6
ぶちかませ 真実でぶちかませ、uh
借りを返す時間だ、恐れようと恐れまいと
なるようになれ、血が出ても構わない
一撃を食らわせろ、瞬く間に
止まるな、突き抜けろ
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, pull up at your block
We gon' knock, knock, knock, knock, yeah
Had your little fun, fella?
Pop, pop, pop, pop, yeah, came back for what's mine, we don't (Stop, ride)
Yeah、お前の縄張りに乗り込んでくぞ
ノック、ノック、ノック、ノック 楽しんだか、おい？
バン、バン、バン、バン、俺のものを取り返しに来た
俺たちは止まらない、乗りこなしていく
You know how I do, do, do, do, do, do
You know how I do, do, do, do, do
불을 붙여, brand new, 붙여, brand new
Yeah, we on that brand new, you know how we do
俺のやり方、わかってるだろ
火をつけろ、brand new、つけろ、brand new
そう、俺たちはbrand new、俺たちのやり方、わかってるだろ
You know how I do, do, do, do, do, do
You know how I do, do, do, do, do
불을 붙여, brand new, 붙여, brand new
Yeah, we on that brand new, you know how we do
俺のやり方、わかってるだろ
火をつけろ、brand new、つけろ、brand new
そう、俺たちはbrand new、俺たちのやり方、わかってるだろ
You know how I do, do, do, do, do, do
You know how I do, do, do, do, do
불을 붙여, brand new, 붙여, brand new
Yeah, we on that brand new, you know how we do
俺のやり方、わかってるだろ
火をつけろ、brand new、つけろ、brand new
そう、俺たちはbrand new、俺たちのやり方、わかってるだろ
【ARIRANG 歌詞の日本語訳一覧】
Body to Body
Hooligan
Aliens
FYA
2.0
SWIM
Merry go round
NORMAL
Like Animals
they don't know about us
One More Night
Please
Into the Sun
