はちみつと焼酎

BTS 방탄소년단/SUGA. 日本語訳など

2020-06-01から1ヶ月間の記事一覧

過去のミックステープレビュー(記事訳)

「BTSを読む」著者キム・ヨンデさんによる、過去のミックステープのレビューです。原文こちら。www.harpersbazaar.co.kr BTS ラップラインの記録 シュガのAgustD、RMのRMとmono,J-hopeのHope Worldまで、きちんと積み重ねてきたBTSラップラインのミックステ…

人間的ミックステープ、人間的ミン・ユンギ(記事訳)

「BTSを読む」のキム・ヨンデさんによる「D-2」レビューです。 元記事こちら www.harpersbazaar.co.kr 人間的ミックステープ、人間的ミン・ユンギ BTSが青春の不安と希望を歌うグループなら、シュガはその情緒の最も重要な部分に位置するメンバーだ…

Mikrocosmos 日本語訳

バーチャル卒業式のフィナーレはMikrocosmos これから社会に羽ばたいていく卒業生たちに贈る曲としてぴったりの歌でした。 アメリカだと特にヒップホップ色の強い曲が人気だと思うんですが、こういう曲もあるということが知られて良かったんじゃないかな。 …

Spring Day 日本語訳

6月8日の早朝に行われたオンライン上の仮想卒業式 Dear class of 2020にBTSが登場、スピーチとフィナーレでパフォーマンスを披露しました。 youtu.be そこでBoy with Luvと Spring Day、 Microcosmosの3曲が披露されたんですが、改めて良い曲だなあと思っ…

ビハインド⑤ 大吹打

お酒も入り大変饒舌+字幕があるので、すごく長くなりました。 youtu.be Daechwita 休暇の時に書きました。長期休暇のとき…だからボンボヤージを撮る前に1カ月?1カ月半もらったときに書きました。別にやることもないし。書いてあったものを見ながら「大吹…

ビハインド④Set me free/ Dear my friend

土日ぼやぼやしてたら、字幕でましたね~。 まあいいや、最後まで行きます。 Interlude: Set me free 一番最後に書いた曲です。入れる気はなかったんですが、パンPDの「ボーカルが印象的」って一言で入れることになりました。 コーラスはADORA氏です。 本当…