はちみつと焼酎

BTS 방탄소년단/SUGA. 日本語訳など

2022-08-01から1ヶ月間の記事一覧

もっと熱く…より率直に… 一人で立つj-hopeに10万人の「紫の応援」/キム・ヨンデさんレビュー

音楽評論家のキム・ヨンデさん (@toojazzy25) が新聞(文化日報)に寄稿した、j-hopeのソロアルバムレビューの訳です。 n.news.naver.com -米シカゴ初ソロステージを披露したBTS「j-hope」 グループBTSのj-hopeが人間チョン·ホソクの内面を盛り込んだ初のソ…

Proof で戻ってきた「歌手・BTS」の場所 (チェ・イサクさんRSK 記事訳)

こちらの記事の日本語訳です。rollingstone.co.kr BTS「Proof」アルバムを再び聴く BTSは歌手だ。世界中の人口の約10分の1はそれを知っている。しかしBTSを歌手としてだけ知る人はそれほど多くない。 国連国際会議のスピーカー、歩く企業、取り上げさえすれ…

BIGISSUE Korea ジミン編の後記/日本語訳

isakchoi.postype.com こちらチェ・イサクさんのコラムの後記です。 いつも通りPapagoに入れて下訳→整えてます。誤りなど見つけたら随時修正しています。 元コラムの訳はこちら。 honeysoju.hatenablog.com ★元原稿では、元コラムから引用したものが文章を分…