rollingstone.co.kr ジミンのFACE一周年記念で掲載されたチェ・イサクさんのコラムです。パパゴで下訳しました。 ジミン、狂おしいほどに 狂おしいほどの恍惚感 大衆音楽の方程式で、良い音楽とパフォーマンスを完成させることは成功の半分しかもたらさない…

７人のメンバー全員のソロも一巡し、３人目となるSUGAの兵役期間も開始ということで、SUGA以外のメンバーの第二章の活動も記録しておこうかな、と思い立って、スプレッドシートにしてみました。 docs.google.com 2022年（リンクなど随時追加します） 2023年…

⭐︎目次の見出しは訳者が付けたもので原本にはありません。 以前は未来こそが大事だと思っていた 「自分の中に答えがある」 ありのままの自分は本当に平凡 僕の道に分かれ道はない Jiminが選ぶアルバムと曲 花様年華…一番泣いて笑った Filter…このような姿を…

isakchoi.postype.com こちらチェ・イサクさんのコラムの後記です。 いつも通りPapagoに入れて下訳→整えてます。誤りなど見つけたら随時修正しています。 元コラムの訳はこちら。 honeysoju.hatenablog.com ★元原稿では、元コラムから引用したものが文章を分…

JIMINを幸せにするものについて／VOGUE JIMIN「公演は単純にパフォーマンスを見せるだけではありません」／GQ JIMINを幸せにするものについて／VOGUE 一度目と耳に入れると忘れられないJIMINを幸せにするものたち。 「最高になるより、唯一の存在でありたい…

世界的大ヒットのDynamiteの後、BTSの２曲目の英語曲としてButterがリリースされました。 リリース前に聞こえてきたのは「サマーソング、ポップチューン、ダンス…」なんて単語。「かわいい告白」なんてフレーズもありました。 私は単純に「もう一度英語曲で…

3月24日、韓国tvNで放送されたバラエティー、 유 퀴즈 온 더 블럭 「ユークイズ オン・ザ・ブロック」にBTSが登場しました。 後半にユニットでのインタビューがあり、JINとSUGA二人のパートで、これまでの道のりについて率直な胸の内が明かされました。ツイ…