www.nme.com 最初のリリースから7年、SUGAは社会への言及と個人的な考察で、彼のソロワークのこの章に終止符を打つ。★★★★★By Rhian Daly 21st April 2023 BTSのSUGAことAgust Dは、ソロ名義での初のスタジオ・アルバムの冒頭で、ラッパーのソロ作品にはあま…

www.nme.com UBS Arena, Elmont, New York, April 27:初のソロツアーに出発したスターは、ソロデビューアルバム「D-DAY」を記念して、最近の記憶の中で最も野心的なライブを行う ★★★★★By Rhian Daly 28th April 2023 SUGAの初ソロツアーは、文字通りの爆発で…

『D-DAY』でソロアルバムのトリロジーを完成したBTS SUGAに出会う 文 イム·スヨン ただ息をするように音楽を作るだけ 今は「見る音楽の時代」 Agust D三部作のラストアルバム《D-DAY》発売記念インタビュー 僕を好きでいてくれる人たち、彼らが望む音楽をす…

www.nme.com Agust Dの怒り 変化と成長 今に集中する 孤独への解毒剤 奴隷にならないために ワールドツアーと旅 BTSのSUGA：「自分を幸せにするもの、喜びをもたらすものを見つけないといけない」初のソロツアーとソロデビューアルバム「D-DAY」を控えたBTS…

www.rollingstone.com ★5月15日追記：公式の日本語訳出ました。 SUGAが語る、Agust Dを通して見た「心の旅」、坂本龍一との対面 | Rolling Stone Japan(ローリングストーン ジャパン） 心の葛藤を克服する方法を学んだ テーマは「解放」トラウマと向き合う …

www.marieclairekorea.com 今年初め、バレンティノのグローバルアンバサダーになった。 より近くでブランドと交感しながら感じた接点がありそうだ。 音楽を作る時、柔軟性を重要視するが、ヴァレンティノとコミュニケーションしながら一緒に働いてみて、柔軟…

youtu.be 訳 原文 訳 So time is yet now, right here to goI know, you know, anything does knowSo time is yet now, right here to goNobody doesn't know anymore 愛という言葉もしかすると刹那の感情の羅列条件付きなんだ 僕は何を愛しているのか充分に…

open.spotify.com 訳 訳 Yeah, somebody does loveBut I'm thinking 'bout youSomebody does love oh, oh, Somebody does loveBut I'm thinking 'bout you, you, ohI'm thinking 'bout you あなたは誰を愛しているのそして誰を思っているのそして誰を覚えて…

youtu.be open.spotify.com 訳 原文 訳 Woah-oh-oh, yeahWoah-oh-oh, yeahI don't know your nameI don't know your name, yeahI don't know your name最近気分はどう？I don't know your name, your name, your name記憶への旅消し去りたい事最近気分はどう…

open.spotify.com 訳 原文 訳 WaitWaitWhat the shit, do you know about me? (Yeah, yeah)What the shit, do you know about me? (Yeah, yeah)WooWhat the shit, do you know about me? (About me, yeah, yeah)What the shit, do you know about me? (About…

youtu.be 原文 訳 この歌は奚琴乗ってみな 今すぐざわめくリズム もしかするとこれもまた もう一つの解禁 この歌は奚琴乗ってみな 今すぐざわめくリズム もしかするとこれもまた もう一つの解禁 この歌は奚琴乗ってみな 今すぐざわめくリズム もしかするとこ…

open.spotify.com 訳 原文 訳 Future's gonna be okayOkay, okay, look at the mirror and I see no pain I'd die for real 'til the D-DayBut it's gonna be okay Time for some paycheck and I'm ridin' downtownSwitch, over, time tickin' and overFutur…

open.spotify.com 訳 原文 訳 Polar Night (極夜） たくさんの真実と たくさんの偽りの中俺たちはまともに世界を見てるのか 真実と偽りの違い扇動と本質の隙間俺が得るものは何だ？ろくでもない世界で 犬みたいに生きられない目を開けて現実を見ろ正義の反対…

open.spotify.com 訳 原文 訳 僕を見て夢を見る君の後ろにはいつも僕がいるからあまり心配しないで墜落が怖いなら喜んで受け止めてあげるだから僕みたいに苦しまないで夢のためにうたた寝する君 休んでもいいよ今日だけは夢さえも見ないで君が黙って微かに微…

open.spotify.com 訳 原文 訳 どんな理由で僕たちが遠ざかってしまったんだろうでも僕たち、僕たち、僕たちは恨まないことにしよう何があっても僕たちの仲は引き離せないって言ったのにしきりに怖くなっていく永遠に遠ざかるようで この歌を借りて君に伝える…

SUGAのソロ活のまとめ。ソロワールドツアーの記録です。 ワールドツアー開催発表 Weverse Live 「バレンタインデー」 スケジュール Official Trailer アメリカツアー NY Belmont Park NJ Newark Weverse Live「最初の都市 終了」 IL Rosemont Weverse Live「…

SUGAのソロ活のまとめ。ここは雑誌の記事や、バラエティーなど他メディアでのプロモーション、アンバサダー活動、レビューなど、本人が登場するものをまとめていきます。 D-DAY の記録① アルバム・楽曲編D-DAY の記録②ドキュメンタリーD-DAY の記録③プロモー…

SUGAのソロ活動の記録です。①はソロアルバム「D-DAY」絡みの公式コンテンツ。 D-DAY の記録① アルバム・楽曲編D-DAY の記録②ドキュメンタリーD-DAY の記録③プロモーションほかコンテンツD-DAY の記録④ D-DAY TOURD-DAY の記録⑤レビュー集 ソロアルバム Agust…

SUGA SUGAのソロ活動の記録。②は個人ドキュメンタリー SUGA:ROAD TO D-DAY関連。 D-DAY の記録① アルバム・楽曲編D-DAY の記録②ドキュメンタリーD-DAY の記録③プロモーションほかコンテンツD-DAY の記録④ D-DAY TOURD-DAY の記録⑤レビュー集 視聴リンク 予告…

So!YoON!のアルバムEpisode1: Love Comentary Albumのコメンタリーアルバムから Smoke Sprite : Commentary (with RM) So!YoON! R&B／ソウル provided courtesy of iTunes music.apple.com open.spotify.com イントロ 出会い Smoke Sprite 協同作業 励ますこ…

www.marieclairekorea.com 2016年にユンギが最初のミックステープ「Agust D」を発表したときのインタビューの訳です。マリクレールコリア、2016年9月号。 グラビアが素敵なのでぜひ上のリンクからご覧下さい。 パパゴ＋α訳（ここから）↓↓↓↓ 夢見るSUGA 生涯…

Billboardの記事の日本語訳です。自動翻訳＋α www.billboard.com BTSのSUGAがAgust Dとして復帰 孤独とアーティストとしての評価に挑む Jeff Benjamin4/7/2023 BTSのSUGAとして最も有名なーーだがソロではAgust D、そして本名のMin Yoongiとしても知られてい…