訳
Woah-oh-oh, yeah
Woah-oh-oh, yeah
I don't know your name
I don't know your name, yeah
I don't know your name
最近気分はどう？
I don't know your name, your name, your name
記憶への旅
消し去りたい事
最近気分はどう？
1993
僕が生まれた月
母の心臓の手術
ありとあらゆることがたくさんあった
なぜこんなにも多事多難なんだろう
思い出せない記憶も
すべて取り出してみよう、一つずつ
全部出してみよう、一つずつ
Oh-oh, oh
最善の選択
続く次善の選択
次々善の選択 yeah
望んでなかったこと
僕のコントロール外のこと
さぁ、しまっておこう。ひとつふたつ
そうさ、ひとつふたつ、ひとつふたつ
I don't know your name
記憶を旅する
I don't know your name, your name, your name
消し去ろう、一つずつ。 そうさ、一つずつ
My amygdala
早く僕を助けてくれ 早く僕を救ってくれ
My amygdala
早く僕を出してくれ 早く僕を出してくれ
My amygdala
My amygdala
ここから助けてくれ さぁ 早く出してくれ yeah, yeah
Uh-uh、そうさ 本当いろんなことがあったな
Uh-uh, 耳元には母の心臓が刻む音
Uh-uh、伝えられなかった僕の事故の話と
仕事中に掛かってきた電話は父の肝臓がんの知らせ
最善の選択であったことを願う
それもまた すべて過ぎ去ってしまったから
それでこの数々の苦しみは 僕のためのものなんだろうか
絶え間なくやってきた試練は僕を殺すことができず
また僕は蓮の花を咲かせるんだ
Oh-oh, oh
最善の選択
続く次善の選択
次々善の選択 選択 選択 yeah
望んでなかったこと
僕のコントロール外のこと
さぁ しまっておこう ひとつ、ふたつ
そうさ、ひとつふたつ、ひとつふたつ
I don't know your name
記憶を旅する
I don't know your name
そうさ、消し去ろう 、一つずつ。 そう、一つずつ
My amygdala
早く僕を助けてくれ 早く僕を救ってくれ
My amygdala
早く僕を出してくれ 早く僕を出してくれ
My amygdala
My amygdala
ここから助けてくれ さぁ 早く出してくれ yeah, yeah
原文
Woah-oh-oh, yeah
Woah-oh-oh, yeah
I don't know your name
I don't know your name, yeah
I don't know your name
요즘 기분은 어때
I don't know your name, your name, your name
기억들로 여행
지우고픈 일들
요즘 기분은 어때
천구백구십삼
내가 태어난 달
엄마 심장의 수술
별의별 일이 많았지
뭐가 이리 다사다난한지
기억조차 안 나는 기억도
다 꺼내 보자고 하나씩
다 꺼내 보자고 하나씩
Oh-oh, oh
최선들의 선택
다음 차선들의 선택
차차 선들의 선택, 선택, 선택, yeah
원치 않던 일들
내 통제 밖의 일들
자 집어넣자 하나둘
그래 하나둘, 그래 하나둘
I don't know your name
기억들로 여행
I don't know your name
자 지워보자 하나씩, 그래 하나씩
My amygdala (My amygdala)
어서 나를 구해줘 어서 나를 구해줘
My amygdala (My amygdala)
어서 나를 꺼내줘 어서 나를 꺼내줘
My amygdala (My amygdala)
My amygdala (My amygdala)
이곳에서 구해줘 어서 빨리 꺼내줘, yeah, yeah
Uh-uh, 그래 참 별의별 일이 많았지
Uh-uh, 귓가엔 엄마 심장 시계 소리
Uh-uh, 전하지 못했던 내 사고 소식과
스케줄 중에 걸려 온 전환 아버지의 간암 소식
최선의 선택들이 맞았었길
그 또한 모두 지나가 버렸기에
그래서 이 수많은 고통은 날 위한 것일까
끊임없던 시련은 날 죽이지 못했고
다시금 나는 연꽃을 피워내
Oh-oh
최선들의 선택
다음 차선들의 선택
차차 선들의 선택, 선택, 선택, yeah
원치 않던 일들
내 통제 밖의 일들 (내 통제 밖의 일들)
자 집어넣자 하나둘
그래 하나둘, 그래 하나둘
I don't know your name, your name, your name
기억들로 여행, 여행, 여행
I don't know your name, your name, your name
자 지워보자 하나씩, 그래 하나씩
My amygdala (My amygdala)
어서 나를 구해줘 어서 나를 구해줘
My amygdala (My amygdala)
어서 나를 꺼내줘 어서 나를 꺼내줘
My amygdala (My amygdala)
My amygdala (My amygdala)
이곳에서 구해줘 어서 빨리 꺼내줘
