はちみつと焼酎

BTS 방탄소년단/SUGA. 日本語訳など

2020-05-28から1日間の記事一覧

D-2 track10: 어땠을까/ Dear my friend

問題のラスト。すごく個人的な話をしてくれましたね…。 ラップも語りかけてる感じです。 そして歌っているのはNellのキム・ジョンワンさん。 Nellと言えば、この曲を良く聴いてました。 youtu.be 「出所の日の豆腐」は韓国映画やドラマでも出てきますが、厄…

D-2 track9: Interlude: Set me free

歌詞も切なければ歌い方も切ない。 ユンギの声、すごく良いですよね? youtu.be こちらのインタビューでこの曲について語ってます。 Q:新しいことを試しましたか? A:Set me freeは僕が全部歌いました。いままで僕がやったボーカルのスタイルじゃなく、初め…

D-2 track8: 혼술/ Honsool

혼술(ホンスル)は一人酒。日本語にすると演歌っぽい。 イントロの低ーいボーカルは何て言ってるのかな。速度調整すると判明したりするんでしょうか。 (追記) お酒の名前を羅列してるらしい(笑) HonsoolAgust DK-Pop¥204provided courtesy of iTunes Honsoo…