こちら有料記事なんですが Suga of BTS’s World Tour Is Pop Subversion at Its Finest - The Atlantic | Scribd こちらでアカウント登録で無料で期間限定で読めました。というわけでDeep Lさんに入れました。訳は間違ってる前提でお読み下さい。 訳こちらか…

（こちらDeepLに突っ込んで少し直しました） 彼の2時間のセットは、生と死、そしてサバイバルをシームレスに映し出す BY JAE-HA KIMMAY 11, 2023 初のソロツアーD-Dayで、SUGAはファンが期待していたかもしれない、謎めいたラッパーに焦点を当てたBTSの縮小…

variety.com （DeepLに突っ込んで、直し入れた訳です） Apr 28, 2023 By Tamar Herman BTSのSUGAにとって、D-dayは紫色の靄の中で雷と稲妻の嵐とともにやってきた。ニューヨークのUBSアリーナで行われたAgust Dツアーのオープニングで、この雨は、彼の芸術性…

2023.5.16.公開されたApple Musicの「Agust D Radio EP.5 BTS and ARMY」の（ほぼ）全訳です。 music.apple.com ゲストはBig Hit Musicメインパフォーマンス・ディレクターのイ・ビョンウンさん。BTSのダンスパフォーマンスの裏側について思い出話とともに話…

vogue.co.kr こちらの訳です。パパゴ＋α 美しさを称える喜び、謙虚に学ぼうとする情熱、安逸さを退ける意志、それが青春でありRMだ 書面インタビューの回答は楽な状態で書いたりしますね。 今どの時間帯、どの空間にいますか？ 顔を上げると何が目に入ります…

www.nylon.com ★NYLONの D-DAYツアーのライブ評です。DeepLに突っ込んで多少整えました。 THE INTRO（イントロ）： 「禁じられたものすべてからの解放」 THE SOFT PARTS（柔らかな場所）：「他者との誠実なつながりが欲しい」 THE FLAMES（炎）：「火をつけ…

2023.5.2.に公開されたApple Musicの「Agust D Radio EP.3 Agust D」の（ほぼ）全訳です。1時間 30分の分量！ ゲストはプロデューサーのEL CAPITXNことチャン・イジョンさん。二人がソロアルバムD-DAYと、これまでのAgust Dの曲の制作裏話をしています。 mus…