７人のメンバー全員のソロも一巡し、３人目となるSUGAの兵役期間も開始ということで、SUGA以外のメンバーの第二章の活動も記録しておこうかな、と思い立って、スプレッドシートにしてみました。 docs.google.com 2022年（リンクなど随時追加します） 2023年…

⭐︎目次の見出しは訳者が付けたもので原本にはありません。 過去の良いことだけを記憶する 本当に無駄な話をするときが「僕らしい」姿 没頭せず、いろいろなことに「タッチ」 人生で二度とないスペクタクルな時間が続いている JINが選ぶアルバムと曲 YOU NEVE…

BIGISSUE KOREAの連載コラム「人生はアイドルだ」が面白いので、ピックアップして訳します。Papagoで下訳してその後整えてます。 筆者はKPOPコラムニストのチェ・イサクさん。 content.v.daum.net 最も普通の存在、BTSジン 21世紀グループ初の6週連続ビルボ…

JINの持つアイロニー／VOGUE JIN「すでによくやってきたし、よくやっている」／GQ JINの持つアイロニー／VOGUE 生真面目ではなく、結局真剣になれる人、JINが持っているアイロニー。 スケジュールのないJINの一日は大体こうだ。朝5時まで思う存分ゲームをし…

honeysoju7.hatenablog.com このコンテンツを書きながら、「ほかにも何かヒントがあるかなあ」と思いながらButterリリース時にソウルで開かれたグローバル記者会見を見直しました。 公式チャンネルではアップされていない会見後半、韓国の記者との現場での一…

3月24日、韓国tvNで放送されたバラエティー、 유 퀴즈 온 더 블럭 「ユークイズ オン・ザ・ブロック」にBTSが登場しました。 後半にユニットでのインタビューがあり、JINとSUGA二人のパートで、これまでの道のりについて率直な胸の内が明かされました。ツイ…