はちみつと焼酎

BTS 방탄소년단/SUGA. 日本語訳など

パレスチナ

パレスチナのためのK-POPファンたちのアクション/PASTE Magazine 記事

As the Genocide in Gaza Continues, Palestinian K-pop Fans Organize For Their People 2023.10.7.以降のパレスチナ、ガザでの虐殺で、アミやそのほかKPOPファンダムのイスラエルボイコットの動き、特にハイブへの #HybeDivestFromZionism アクションにつ…

戦争廃墟の中のBTSフォトカード/コラム日本語訳

m.segye.com 筆者は韓国外大のイ・ジヨン教授( @JeeLee06767883)です*1 戦争廃墟の中のBTSフォトカード 2024-04-12 イ・ジヨン韓国外大教授 最近、国際学術大会に参加した時、あるアメリカ人の研究者が、ガザ地区で勃発した戦争に対する韓国人の反応はどう…

K-POPファンダムの「ARMY FOR PALESTINE」/記事日本語訳

weekly.donga.com 「週刊東亜」のコラムです。韓国三大日刊紙のひとつ「東亜日報」系の雑誌。 筆者はミミョ@mimyo_ さん。Kポップ関連の連載「ミミョのKポップナビ」から。 Kポップファンダムの「ARMY for Palestine」 ミミョ・大衆音楽評論家 2月、ソウル・…

ガザ地区の戦争がBTS、New Jeansのファンの激しい論争の場になった理由は?/日本語訳

韓国の左派系インターネットメディア「プレシアン (프레시안)」に掲載された記事です。連載「K-POPダイアリー」から。 BTSおよびHYBEのファンダム内で起きているスクーター・ブラウンの排除要求運動について。筆者は「BTSとARMY」のイ・ジヘンさん。脚注はブ…